WIR SIND SOMMER 2021
Das Stadtmarketing verbreitet Sommerstimmung in den beiden Schwesterstädten
BRAUNAU.SIMBACH.INN: Auch 2021 bringt die Aktion „WIR SIND SOMMER“ für Braunau.Simbach.Inn sommerliches Flair, Unterstützung des heimischen Handels und der regionalen Gastronomie, Gratis-Eis, Straßenmusik, Weinverkostungen, Palmen, ein Gewinnspiel und „Spaß im Glas – grenzübergreifend“.
Gewinnspiel: Wir vergolden den Sommer!
Wer lokal einkauft, einkehrt oder seine Freizeit in der Region Braunau.Simbach.Inn verbringt, wird belohnt: Beim Gewinnspiel kann man wöchentlich 50 € in Form der beliebten Brückenzehner-Gutscheine gewinnen. Einfach fünf Stempel von heimischen Geschäften, Lokalen oder Freizeitangeboten sammeln und den ausgefüllten Stempelpass im Stadtmarketing-Büro, bei Betten Ammerer, Mode Beer oder Kambli Bürobedarf abgeben. Die Sammelpässe bekommen Sie bei den Mitgliedsbetrieben der Werbegemeinschaft Simbach und Shopping in Braunau sowie im Stadtmarketing-Büro.
Tipp: Je mehr Pässe man abgibt, desto größer ist die Chance auf den attraktiven Hauptpreis, der Anfang Oktober verlost wird: Eine Goldmünze (Halber Wiener Philharmoniker) im Wert von rund 800,- Euro, gesponsert von der Raiffeisenbank Region Braunau.
Abgabe der Stempelpässe bis 30. September 2021.
Gewinnerinnen und Gewinner von 50,- € in Brückenzehner:
Nadine Kasper aus Mauerkirchen
Monika Wielgoß aus Simbach
Manfred Meixner aus Ranshofen
Rosa Jetzlsperger aus Simbach
Alexander Daichendt aus Braunau
Aurelia Rauhofer aus Braunau
Agnes Pinzl aus Simbach
Angela Mertins aus Simbach
Maria Stümpfl aus Simbach
Johann Krumpholz aus Braunau
Gabriele Allgeier aus Kirchdorf
Christa Stoiber aus Simbach
Angelika Buttinger aus Braunau
Gewinnerin Hauptpreis:
Monika Wielgoß aus Simbach hat eine Goldmünze (Halber Wiener Philharmoniker) im Wert von rund 800,- Euro, gesponsert von der Raiffeisenbank Region Braunau gewonnen.
Foto v.l.: Georg Bachleitner (Geschäftsführer Stadtmarketing), die „Glücksfee“ Carmen Walter (Kundenbetreuerin Private Banking Raiffeisenbank Braunau), Harald Kratzer (Leiter Private Banking, Raiffeisenbank Braunau) und Dir. Josef Knauseder (Geschäftsleitung Raiffeisenbank Region Braunau)
Teilnahmebedingungen Gewinnspiel: siehe unten*
Eisbrecher & Probeschluck
Alle, die beim Flanieren in den Städten gerne köstliches Eis oder ein kühles Getränk genießen, freuen sich über die Aktion „Eisbrecher & Probeschluck“. Beim Einkauf erhält man, solange der Vorrat reicht, in Braunau.Simbach.Inn einen Gutschein für eine Kugel Gratis-Eis oder einen Probeschluck bei ausgewählten, regionalen Betrieben. So kann man beim Shoppen einen erfrischenden Zwischenstopp machen, die Schönheit der beiden Inn-Städte genießen und neue Lokale für sich entdecken.
Den „Eisbrecher-Coupon“ kann man bei folgenden Betrieben einlösen:
Eiscafé Baccili & Foscolo, Schellenberghaus und Eisdiele Inntaliano (Hotel & Restaurant Inntalhof)
Auf einen „Probeschluck“ geht man zu:
kost.bar Vinothek & Weinbar, Schluckerl Bier-& Weinbar, Gasthof-Pension Göttler, Eiscafé Baccili & Foscolo und Schellenberghaus
Open-Stage
Musik weht den Besuchern beim Schlendern durch die Innenstädte um die Ohren. Eine offene Bühne in Simbach und eine in Braunau gibt Bands und Solokünstlern Raum für Entfaltung. Unverstärkt zeigen die Künstler ihr Können auf den „Open-Stages“ vorm Rathaus Braunau bzw. am Kirchenplatz Simbach und freuen sich – nach dieser harten Zeit für Musiker – über eine kleine Spende.
Musiker können sich hier ab sofort anmelden: office@braunau-simbach.info
Schatzkiste
Ums Einkaufen oder besser gesagt ums „Schnäppchenjagen“ geht’s bei der Aktion „Schatzkiste“ Jeweils Freitag und Samstag (16. Juli bis 28. August 2021) öffnen die teilnehmenden Läden ihre Lager und laden ein, hochwertige, trendige und modische Artikel zu attraktiven Preisen zu ergattern.
Teilnehmende Geschäfte:
La Moda, Renate Moser, Lokapala – fair zu Mensch, Tier und Umwelt, Wohnkultur Brühwasser, Bags & more Bautenbacher und Palmers, Bags & more Bautenbacher, Reitsperger Optiker und Juwelier, Woman’s fashion by Herwig Untner, Mode Beer, Schmucke Trends Bianca Hahn, Buchhandlung Anton Pfeiler, Naturkostladen AN-KA, …
Spaß im Glas – Der grenzübergreifende „Tag des Weines“.
Dieses Jahr erstmalig auch in vier Lokalen in Simbach!
Die heimischen Gastronomiebetriebe, welche den Weingenuss und die Kulinarik gerne mit einem gewissen Anspruch zelebrieren, sind Teil der Veranstaltungsreihe „Spaß im Glas“. Der „Tag des Weines“, der in Braunau schon sehr gut etabliert ist, findet nun endlich auch den Weg nach Simbach. Am Samstag, 21. August dreht sich in Braunau.Simbach.Inn grenzübergreifend alles um den edlen Rebensaft. Ab 15:00 Uhr laden Gasthof Göttler, Goldstück Café Bar Brasserie, Café Graf von Matera, Gugg Lounge, Inntalhof, kost.bar vinothek & weinbar, LOKschuppen, Sailer Bäckerei und Café, Schellenberghaus und Bier- & Weinbar Schluckerl zur Verkostungstour ein. Die teilnehmenden Gastronomiebetriebe bieten den Weinliebhaber*innen in ihren Lokalen und Gastgärten neben einer großen Auswahl an spannenden Weinen, die von den Weinbauern, -händlern und -kennern ihres Vertrauens präsentiert werden, auch dazu passende Speisen sowie ein anregendes Rahmenprogramm. Freuen Sie sich auf eine kulinarische Reise durch die Region Braunau.Simbach.Inn im Rahmen der Aktion „WIR SIND SOMMER“ des grenzübergreifenden Stadtmarketings Braunau.Simbach.Inn – und natürlich auf viel „Spaß im Glas“.
Es gibt auch ein kostenfreies Spaß-im-Glas-Shuttle (Absolut Taxi) um sorgenfrei Weine zu verkosten!
Rundkurs:
1. Schluckerl Bier- & Weinbar
2. Stadtplatz Braunau Taxistand
3. Lokschuppen Simbach
4. Inntalhof Kirchdorf
5. Gasthof Göttler
Teilnehmende Lokale:
Gasthof Göttler, Pfarrkirchner Straße 18+24, Simbach
Goldstück Café Bar Brasserie, Stadtplatz 11, Braunau
Graf von Matera Café, Stadtplatz 41, Braunau
Gugg Lounge, Linzerstraße 6, Braunau
Inntalhof Restaurant, Hauptstraße 43, Kirchdorf am Inn
kost.bar vinothek & weinbar, Stadtplatz 33, Braunau
LOKschuppen Restaurant, Adolf-Kolping-Straße 19, Simbach
Sailer Bäckerei und Café, Salzburger Vorstadt 16-18, Braunau
Schellenberghaus, Schellenbergstraße 1, Simbach
Schluckerl Bier- & Weinbar, Linzerstraße 43, Braunau
Eine Aktion der regionalen Gastronomie mit Unterstützung des Stadtmarketings Braunau.Simbach.Inn.
Zur Veranstaltung
*Teilnahmebedingungen Gewinnspiel
• Teilnehmen kann jede(r) Volljährige
• Gewinn: wöchentlich 50 € in Form von Brückenzehner-Gutscheinen und der Hauptpreis, eine Goldmünze (Halber Wiener Philharmoniker) im Wert von rund 800,- Euro, gesponsert von der Raiffeisenbank Region Braunau.
• Fünf Stempel von heimischen Geschäften, Lokalen oder Freizeitangeboten sammeln.
• Den ausgefüllten Stempelpass (Name, Anschrift, Kontaktdaten, Unterschrift, Datum) im Stadtmarketing-Büro, bei Betten Ammerer, Mode Beer oder Kambli Bürobedarf abgeben.
• Stempelpass-Ausgabestellen: bei Mitgliedsbetrieben der Werbegemeinschaft Simbach und Shopping in Braunau sowie im Stadtmarketing-Büro.
• Nur Stempelpässe mit den vollständigen Daten (Name, Anschrift, Kontaktdaten, Unterschrift, Datum) der/des Einreichenden sind gültig.
• Die Ziehung findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit Anfang Oktober 2021 statt. Die/der GewinnerIn wird im Anschluss an die Ziehung verständigt und bekanntgegeben.
• Die Teilnahme am Gewinnspiel erfolgt ausdrücklich auf freiwilliger Basis.
• Eine Ablöse der Preise in bar ist nicht möglich.
• Der Hauptpreis wird aus allen TeilnehmerInnen inkl. Wochengewinnerinnen und -gewinnern gezogen.
• Die GewinnerInnen werden bis spätestens 18. Oktober 2021 direkt von den Veranstaltern ausschließlich per E-Mail oder telefonisch in Kenntnis gesetzt. Sollte eine/r der GewinnerInnen nicht erreichbar sein bzw. sich nicht bis 31. Oktober 2021 24:00 Uhr melden, wird ein Ersatzgewinner gezogen und die Gewinnansprüche der/des ursprünglichen Gewinnerin oder Gewinners verfallen.
• Falls ein/e GewinnerIn nicht innerhalb von sieben Geschäftstagen nach dem Datum, zu dem die Veranstalter erstmalig versucht haben, die/den GewinnerIn zu erreichen, angetroffen werden können bzw. sich nicht melden, hat die/der ursprüngliche GewinnerIn Ihr/sein Anrecht auf den Gewinn verwirkt, und die Veranstalter sind berechtigt letztmalig einen neuen Gewinner zu ziehen. Falls auch diese/r GewinnerIn sich nicht meldet oder nicht erreichbar ist, verfällt der Gewinn. Sollte ein/e GewinnerIn den jeweiligen Gewinn nicht bis spätestens 31. Dezember 2021 abholen, verfällt der Gewinn ebenso.
• Sollten die Veranstalter berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass ein/e TeilnehmerIn gegen die Teilnahmebedingungen oder die Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstoßen hat, so hat diese/r TeilnehmerIn bzw. GewinnerIn ihr/sein Anrecht auf den Gewinn verwirkt, und die Veranstalter sind berechtigt, eine/n neue/n GewinnerIn zu ziehen. Die Entscheidungen der Veranstalter sind endgültig und jegliche Korrespondenz hierzu wird abgelehnt.
• Mit der Abgabe des Stempelpasses mit den Kontaktdaten erklärt sich die/der TeilnehmerIn einverstanden, von den Veranstaltern zum Zwecke der Abwicklung des Gewinnspiels kontaktiert zu werden. Die/der TeilnehmerIn ist mit der Speicherung und Verwendung der angegebenen Daten für die notwendige Dauer der Abwicklung des Gewinnspiels einverstanden. Weiters erklärt sich die/der TeilnehmerIn, sollte sie/er zu den Gewinnern eines Preises gehören, mit der Weitergabe seiner Daten an jene Kooperationspartner, die einen Preis zur Verfügung gestellt haben, zum Zwecke der Abwicklung des Gewinnes einverstanden. Die derzeit gültigen Datenschutzbestimmungen werden dabei selbstverständlich berücksichtigt.
• Die/der TeilnehmerIn erklärt sich im Falle eines Gewinnes mit der Veröffentlichung des Namens, des Wohnortes sowie einer Fotografie in Printmedien, auf verschiedenen Social-Media-Kanälen sowie auf Webseiten einverstanden.
• Mitarbeiter der Stadtmarketing Braunau-Simbach GmbH und Mitglieder des Vorstandes der Werbegemeinschaft Simbach am Inn und Umgebung e.V. und von Shopping in Braunau sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
• Die Veranstalter haften weder für die allfällige Mangelhaftigkeit der Preise, noch für sonstige Schäden, die im Zusammenhang mit der Nutzung der gewonnenen Preise entstehen. Preise können nicht getauscht oder auf Dritte übertragen werden.
• Die Teilnahme an diesem Gewinnspiel erfolgt nur über den oben beschriebenen Weg.
• Für alle durch die Veranstalter durchgeführten Gewinnspiele ist der Rechtsweg ausgeschlossen.
• Dieses Gewinnspiel steht in keiner Verbindung zu Facebook und wird in keiner Weise von Facebook gesponsert, unterstützt oder organisiert.