WIR SIND SOMMER 2023
Dass wir einen vielfältigen und ereignisreichen Sommer vor uns haben spiegelt sich bereits jetzt schon im grenzübergreifenden Veranstaltungskalender wider. Mit „WIR SIND SOMMER“ bringt das grenzübergreifende Stadtmarketing in Zusammenarbeit mit heimischen Akteuren erneut sommerliches Flair von Mitte Juni bis Mitte September in die beiden Schwesterstädte Braunau und Simbach. Durch neue und bewährte Kooperationspartner wird ein abwechslungsreiches Programm geboten.
Zwei Streetfoodfestivals – eines in Simbach (10.+11. Juni) und eines in Braunau (02.+03. September) -, das internationale Zwillingsfest (08. Juni), der Braunauer Theatersommer (05. Juli – 13. August), das Murauer Biergarten Open-Air (29. Juni – 06. Juli), ein Kaffee-Schaurösten am Viadukt Simbach (02. Juli), das internationale Orgelfestival (bis 06. Juli), das Stahlbildhauersymposium der IKG (01.-11. August), ein OpenAir-Kinoabend auf dem Braunauer Stadtplatz (12. August), das neue Format „Geh’ma Braunau-Simbach“ (Familienerlebnistag am 10. September) und unzählige weitere neue und etablierte Events, wie beispielsweise die beiden Stadtfeste, oder das Trachtler Bergfest sowie das Linzer Straßen-Fest, verteilen sich bis zum Herbstbeginn über den Sommer und beleben die beiden Städte mit Vielfalt und buntem Treiben.
Unter dem Motto „Stadt und Land gibt sich die Hand“ werden in den Innenstädten von Braunau und Simbach dieses Jahr bepflanzte Deko-Stühle aufgestellt. Mit jeweils einem am Stuhl befestigten Imagefoto aus der Braunau.Simbach.Inn oder dem Entdeckerviertel gibt das Stadtmarketing mit dieser Aktion den Impuls, unsere Region und das Umland touristisch zu erkunden. So kann man Orte wiederentdecken oder neu kennenlernen, die direkt vor der Haustüre liegen. Lassen Sie sich von unserer Heimat und ihrer Natur und Kultur, Geschichte und Hightech sowie Badespaß und Outdoor-Sport überraschen und faszinieren. Ob mit Familie und Kindern oder mit Freund:innen bieten die Region Braunau.Simbach.Inn und die nähere Umgebung unzählige Möglichkeiten Stadt und Land zu erkunden. Beim Klettern oder Wandern, bei einem Besuch der Burgen und Kirchen, im Motorikpark und auf den zahlreichen Radwegen und Trails, auf den Spuren der Zeitgeschichte oder beim Badespaßes werden uns grenzenlose Möglichkeiten für unser Freizeitvergnügen geboten.
DAS WIRD EIN GOLDENER SOMMER
Wer lokal einkauft oder einkehrt, wird belohnt: Beim bereits etablierten Stempelpass-Gewinnspiel können Sie wöchentlich tolle Gutscheine von heimischen Betrieben im Wert von 50,- Euro gewinnen. Einfach fünf Stempel von Geschäften und Lokalen in Braunau oder Simbach sammeln und den ausgefüllten Stempelpass im Tourismus- und Stadtmarketing-Büro, Kambli schreiben schenken genießen, Mode Beer, Julia‘s Snackothek oder Juwelier Fassolder abgeben. Je mehr man in der Region konsumiert und Stempelpässe abgibt, desto größer ist auch die Chance auf den attraktiven Hauptpreis, der Anfang Oktober verlost wird: Pures Gold in Form einer halben Wiener Philharmoniker-Münze (~1.000 Euro) – gesponsert von der Raiffeisenbank Region Braunau.
Die detaillierten Teilnahmebedingungen für das Gewinnspiel können Sie unten nachlesen.
Jeder Betrieb in Braunau und Simbach kann mitmachen!
Die Stempelpässe dürfen ALLE Händler:innen und Gastronom:innen in Braunau oder Simbach an ihre Kund:innen und Gäste ausgeben – ganz egal ob die Firmen Mitglied bei einem der zwei Handelsvereine sind oder nicht. Benötigt werden nur die Stempelpässe, die man sich kostenlos im Stadtmarketing-Büro (Theatergasse 3, Braunau) abholen kann und der eigene Firmenstempel. Einfach pro Rechnung und Person beim Einkauf einmal stempeln und so den Kund:innen den Sommer vergolden!
Wöchentlich 50-Euro-Gutscheine
Die Ziehungen finden wöchentlich statt und zu gewinnen gibt es Gutscheine im Wert von 50,-Euro von folgenden Betrieben:
Kultur im Gugg, unten drunter – Triumph Franchise Store, Betten Ammerer GmbH & Co KG, AN-KA Naturkostladen, Fussl Modestraße Mayr GmbH, Inntalhof, Bier- und Weinbar Schluckerl, KAMBLI schreiben schenken geniessen, Juwelier Fassolder, Mode Beer, Lila – Gutes und Schönes für dein Zuhause, Gasthof Göttler, Hauser Werkzeuge, Blumenapotheke
Hauptgewinn – gezogen aus ALLEN abgegebenen Stempelpässen:
½ Wiener Philharmoniker-Münze (~1.000 Euro) – gesponsert von der Raiffeisenbank Region Braunau.
STRASSENMUSIK FÜR BRAUNAU.SIMBACH.INN
Etwas was bei WIR SIND SOMMER natürlich nicht fehlen darf, ist Straßenmusik am Stadtplatz Braunau und in Simbach – baustellenbedingt – an der Maximilianstraße statt am Kirchenplatz. Viele musikalische Highlights erwarten uns den ganzen Sommer über, denn rund 20 Auftritte pro Stadt bringen Sommerstimmung in unsere schöne Region. Wann genau welche Musik erklingt, steht detailliert und immer aktuell auf Facebook und Instagram. Jazz, Akustik-Rock und -Pop, Folk, Americana, Brass, Dixie, Country, Blues, Soul, Ska, Reggae, Garage-Rock, Weltmusik sowie Musikkabarett bekommt man – rein akustisch – von regionalen Bands und Einzelmusiker:innen serviert.
Mehr Infos zu allen teilnehmenden Bands und Musiker:innen findest du hier:
Straßenmusik-Auftritte 2023
Donnerstag, 08. Juni 2023
Cisco Biltre
Braunau 17:30 | Simbach 16:00 Uhr
Mittwoch, 14. Juni 2023
Lukas Reiner
Braunau 10:00 | Simbach 14:00 Uhr
Samstag, 24. Juni 2023
Kellerkinder
Braunau 14:00 | Simbach 10:00 Uhr
Mittwoch, 05. Juli 2023
Lukas Reiner Band
Braunau 10:00 | Simbach 14:00 Uhr
Samstag, 08. Juli 2023
Mr Jones Duo
Braunau 11:00 | Simbach 09:30 Uhr
Mittwoch, 12. Juli 2023
Schlogtausch
Braunau 10:00 | Simbach 14:00 Uhr
Samstag, 15. Juli 2023
Heart and Soul
Braunau 14:00 | Simbach 10:00 Uhr
Mittwoch, 19. Juli 2023
Hariesl
Braunau 09:00 | Simbach 11:00 Uhr
Samstag, 22. Juli 2023
Two Faces
Braunau 14:00 | Simbach 10:00 Uhr
Samstag, 29. Juli 2023
Radio 8
Braunau 14:00 | Simbach 10:00 Uhr
Samstag, 05. August 2023
Lukas Reiner Band
Braunau 15:00 | Simbach 10:00 Uhr
Mittwoch, 09. August 2023
Sax Frontal
Braunau 10:00 | Simbach 14:00 Uhr
Samstag, 12. August 2023
Koa PANik Band
Braunau 14:00 | Simbach 11:00 Uhr
Samstag, 19. August 2023
Mr Jones Band
Braunau 11:00 | Simbach 09:30 Uhr
Mittwoch, 30. August 2023
Mandelkern
Braunau 11:00 | Simbach 14:00 Uhr
Samstag, 02. September 2023
2Hearts
Braunau 16:00 | Simbach 10:00 Uhr
Samstag, 09. September 2023
Trio Talata
Braunau 14:00 | Simbach 10:00 Uhr
Samstag, 16. September 2023
Lukas Reiner
Braunau 14:00 | Simbach 10:00 Uhr
Hier kann man sich als Band für 2024 bewerben: ds@braunau-simbach.info
STRASSENMUSIK, OPENAIR-KINO, STREETFOOD UND EIN GEWINNSPIEL –
DEN GANZEN SOMMER LANG!
Das Stadtmarketing-Team bedankt sich bei allen Mitwirkenden, bei den Sponsoren und den Straßenmusiker:innen und wünscht gute Unterhaltung, viel Glück beim Sommergewinnspiel und einen wunderschönen, goldenen Sommer!
Immer die aktuellsten Infos für alle Wir-sind-Sommer-Aktionen finden Sie auf Facebook und Instagram.
Juni 2023
DAS WIRD EIN GOLDENER SOMMER
Wer lokal konsumiert wird belohnt: Beim bewährten Stempelpass-Gewinnspiel können Sie wöchentlich tolle Gutscheine von heimischen Betrieben im Wert von 50,- Euro gewinnen. Einfach fünf Stempel von Geschäften und Lokalen in Braunau oder Simbach sammeln und den ausgefüllten Pass bei Kambli, Mode Beer, Julia‘s Snackothek, Juwelier Fassolder oder im Tourismus- und Stadtmarketing-Büro abgeben. Je mehr man in der Region konsumiert und Stempelpässe abgibt, desto größer ist auch die Chance auf den attraktiven Hauptpreis, der Anfang Oktober verlost wird: Pures Gold in Form einer halben Wiener Philharmoniker-Münze (~1.000 Euro) – gesponsert von der Raiffeisenbank Region Braunau. Ihren Sammelpass erhalten Sie beim Einkauf in Braunau und Simbach.
Die detaillierten Teilnahmebedingungen für das Gewinnspiel können Sie unten nachlesen.
GEWINNER:INNEN DER WOCHENPREISE
Die Ziehungen finden wöchentlich statt und zu gewinnen gibt es Gutscheine im Wert von 50,-Euro von folgenden Betrieben:
-
Kultur im Gugg – 50-Euro-Gutschein: Doris Hahn aus Simbach
-
unten drunter – Triumph Franchise Store – 50-Euro-Gutschein: Christl Edmeier aus Kirchdorf
-
Betten Ammerer – 50-Euro-Gutschein: Karin Zinecker aus Braunau
-
AN-KA Naturkostladen – 50-Euro-Gutschein: Johann Krumpholz aus Braunau
-
Fussl Modestraße – 50-Euro-Gutschein: Elfriede Uttenthaler aus Simbach
-
Inntalhof – 50-Euro-Gutschein: Maria Obermayer aus Braunau
-
Bier- und Weinbar Schluckerl – 50-Euro-Gutschein: Walter Hager aus Simbach
-
KAMBLI schreiben schenken geniessen – 50-Euro-Gutschein: Heidemarie Fischler aus Kirchdorf
-
Juwelier Fassolder – 50-Euro-Gutschein: Hilde Strohmüller aus Braunau
-
Mode Beer – 50-Euro-Gutschein: Helga Friedl aus Braunau
-
Lila – Gutes und Schönes für dein Zuhause – 50-Euro-Gutschein: Claudia Hiebl aus Julbach
-
Gasthof Göttler – 50-Euro-Gutschein: Christa Hillinger aus Simbach
-
Hauser Werkzeuge – 50-Euro-Gutschein: Karin Gindlhumer aus Braunau
-
Blumenapotheke – 50-Euro-Gutschein: Manuela Schmidt aus Uttendorf
HAUPTPREIS der Raiffeisenbank Region Braunau: Ursula Lehner aus Simbach
(Eine halbe Wiener Philharmoniker-Münze im Wert von ~1.000 Euro)
Das Stadtmarketing-Team gratuliert den Gewinner:innen recht herzlich, bedankt sich bei allen Mitwirkenden, bei den Sponsoren und den Straßenmusiker:innen und wünscht gute Unterhaltung und einen wunderschönen, goldenen Sommer!
Mit „WIR SIND SOMMER“ bringt das grenzübergreifende Stadtmarketing bis Mitte September erneut sommerlichen Flair nach Braunau.Simbach.Inn. Durch Aktionen, wie das Straßenmusik-Projekt und das Sommer-Gewinnspiel sowie in Zusammenarbeit mit zahlreichen Kooperationspartner:innen wird ein mannigfaltiges Programm geboten. Besuchen Sie uns auch auf Facebook und Instagram.
* Teilnahmebedingungen Stempelpass-Gewinnspiel
Teilnehmen kann jede(r) Volljährige. Fünf Stempel von heimischen Geschäften und Lokalen sammeln. Den gut leserlich ausgefüllten Stempelpass (Name, Anschrift, Kontaktdaten, Unterschrift, Datum) mit fünf Stempeln von Betrieben in Braunau oder Simbach im Tourismus- und Stadtmarketing-Büro, Kambli schreiben schenken genießen, Mode Beer, Julia‘s Snackothek oder Juwelier Fassolder abgeben.
Stempelpass-Ausgabestellen: Alle Geschäfte in Braunau und Simbach – mit oder ohne Mitgliedschaft bei den zwei Handelsvereine. Benötigt wird nur ein Firmenstempel an der Kasse und die Pässe, die im Stadtmarketing-Büro (Theatergasse 3, Braunau) abgeholt werden können.
Nur Stempelpässe mit fünf Stempeln und den vollständigen und leserlichen Daten (Name, Anschrift, Kontaktdaten – Telefonnummer und/oder Mailadresse, Unterschrift, Datum) der/des Einreichenden sind gültig.
Die Gewinnziehungen finden jede Woche von Mitte Juni bis zum 16. September 2023 statt. Die Ziehung für den Hauptpreis wird im September durchgeführt. Die einzelnen Gewinner:innen werden jedes Mal im Anschluss an die Ziehungen verständigt und bekanntgegeben. Die Teilnahme am Gewinnspiel erfolgt ausdrücklich auf freiwilliger Basis. Eine Ablöse der Preise in bar ist nicht möglich.
Die dreizehn Wochenpreise sowie der Hauptpreis werden im Geschäftslokal des jeweiligen Gutscheinsponsors übergeben. Wochenpreise sind Gutscheine von lokalen Betrieben im Wert von 50,-Euro, der Hauptpreis ist eine halbe Wiener Philharmoniker-Münze (~1.000 Euro) – gesponsert von der Raiffeisenbank Region Braunau.
Die Organisatoren haften weder für die allfällige Mangelhaftigkeit der Preise, noch für sonstige Schäden, die im Zusammenhang mit der Nutzung der gewonnenen Preise entstehen. Preise können nicht getauscht oder auf Dritte übertragen werden.
Die Gewinner:innen der Preise werden per Mail oder telefonisch in Kenntnis gesetzt. Sollte ein/e Gewinner:in nicht erreichbar sein bzw. sich nicht bis 29. September 2023 bis 12:00 Uhr melden, wird der jeweilige Preis für die Verlosung beim nächsten Gewinnspiel des Stadtmarketings Braunau-Simbach verwendet und die Gewinnansprüche des ursprünglichen Gewinners bzw. der ursprünglichen Gewinnerin verfallen.
Sollte ein Gewinner oder eine Gewinnerin den jeweiligen Preis nicht bis spätestens 01. Oktober 2023 abholen, verfällt der Gewinn ebenso und wird beim nächsten Gewinnspiel verwendet. Sollten die Organisatoren berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass ein/e Teilnehmer:in gegen die Teilnahmebedingungen oder die Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstoßen hat, so hat diese/r Teilnehmer:in sein/ihr Anrecht auf den Gewinn verwirkt, und die Veranstalter sind berechtigt, eine/n neue/n Gewinner:inn zu ziehen. Die Entscheidungen der Organisatoren sind endgültig und jegliche Korrespondenz hierzu wird abgelehnt.
Mit der Abgabe des Stempelpasses mit den Kontaktdaten erklärt sich der/die Teilnehmer:in einverstanden, von den Organisatoren zum Zwecke der Abwicklung des Gewinnspiels kontaktiert zu werden. Der/die Teilnehmer:in ist mit der Speicherung und Verwendung der angegebenen Daten für die notwendige Dauer der Abwicklung des Gewinnspiels einverstanden.
Weiters erklärt sich der/die Teilnehmer:in, sollte er/sie zu den Gewinnern eines Preises gehören, mit der Weitergabe seiner Daten an jene Kooperationspartner, die einen Preis zur Verfügung gestellt haben, zum Zwecke der Abwicklung des Gewinnes einverstanden. Die derzeit gültigen Datenschutzbestimmungen werden dabei selbstverständlich berücksichtigt.
Der/die Teilnehmer:in erklärt sich im Falle eines Gewinnes mit der Veröffentlichung des Namens, des Wohnortes sowie einer Fotografie in Printmedien, auf verschiedenen Social-Media-Kanälen sowie auf Webseiten einverstanden.
Mitarbeiter:innen der Stadtmarketing Braunau-Simbach GmbH sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
Die Teilnahme an diesem Gewinnspiel erfolgt nur über den oben beschriebenen Weg. Für alle durchgeführten Gewinnspiele ist der Rechtsweg ausgeschlossen.
Dieses Gewinnspiel steht in keiner Verbindung zu Facebook/Instagram und wird in keiner Weise von Facebook/Instagram gesponsert, unterstützt oder organisiert.